\ News /

 
1614656489288.jpg
1613989672453.jpg
1614656515111.jpg
1613989698441.jpg
1614656545245.jpg
1613989722758.jpg
1614948380834_edited.jpg

2021.3.6

​【新作作品upのお知らせ】

​新選組イメージ / バスパウダー・入浴剤が

出来上がりました。

どれも情景やイメージを元に、色味、香り、質感等々、吟味を重ねてまいりました。

その甲斐あって大納得です !

本日21:00、Sisiya netshopへupいたします。

情緒あるイメージや情景・雰囲気をバスタイムで是非楽しんでください。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。

Sisiya netshop はコチラ↓

https://sisiya448.base.shop/

バスパウダー・入浴剤について、

詳しくはコチラをご覧ください。

​ご使用方法もご覧いただけます。

 

【New works upload information】

Shinsengumi image / bath powder is ready.

All of them have been carefully examined based on the scene and image, such as color, fragrance, and texture.

It became a very nice buth powder.

I'll upload new works to Sisiya netshop 21:00  today.

Please enjoy the emotional image, scene and atmosphere at bath time.

Thank you.   

Sisiya netshop↓

https://sisiya448.base.shop/

Click here for more information on bath powder. You can also see how to use it.

1612170322104.jpg
1612170989156.jpg
1612171348491.jpg
 

2021.2.2

​【新作作品upのお知らせ】

本日21:00、Sisiya netshopへ新作作品たちを

upいたします。

ラインナップは、

①新選組 隊士イメージほか

 ・家紋他付き 大人3D・立体マスク

②新選組 隊士イメージほか

 ・ブックマーカー (しおり)

③マスク(ほか) チャーム・アクセサリー

となっております。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。

Sisiya netshop はコチラ↓

https://sisiya448.base.shop/

【New works upload information】

I'll upload new works to Sisiya netshop 21:00  today.

The items are

​①​

・3D face mask with family crest and others –Adult size

Based on the image of the Shinsengumi soldiers and others

・bookmark

Based on the image of the Shinsengumi soldiers and others

・Face mask (and others) charm

Thank you.   

Sisiya netshop↓

https://sisiya448.base.shop/

2021.1.吉日

明けましておめでとうございます。

本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

一日も早く穏やかな日常が戻ることを

心から願いつつ、今年は新しい分野含め、

新作づくりをひとつひとつ大切に丁寧にチャレンジしてゆきたいと思います !

皆様が少しでも幸せ・楽しめる作品作りを繋げて参ります!

Season’s greetings.

Thank you for everything last year.

Best wishes for 2021 !

I hope the coronavirus goes down.

This year i challenge to create works in new fields.

Sisiya will make works that make everyone happy and enjoyable.

That is my happiness.

Thank you.

IMG_9394.JPG
1607855858491.jpg
10_edited.jpg

2020.12.23

​【数量期間限定作品 予約開始のお知らせ】

本日12/23(水)、21:00に Sisiya netshopにて数量期間限定作品の予約を開始いたします。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。

Sisiya netshop はコチラ↓

https://sisiya448.base.shop/

【Notice of limited works reservation start】

I'll upload start to reserve limited works to Sisiya netshop on 21:00  December 23th (Wed).

Thank you.

Sisiya netshop ↓

https://sisiya448.base.shop/

1606211081549.jpg
IMG_20201123_155804 (1).jpg

2020.11.26

​【新作作品upと限定ギフトセット予約開始のお知らせ】

明日11/27(金) 21:00 に Sisiya netshopへ新作作品たち、及び、数量限定のクリスマスギフトセットの予約を開始いたします。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。

- こちらのクリスマスギフトセットの予約販売の受付は終了致しました。

大切にひとつひとつお作りしてお送りさせて頂きます☆ -

【Sisiya 3D・立体マスクにLサイズが登場しました !】

​今までのフリーサイズマスクよりも1cm大きいサイズとなり、寒い日でもすっぽりと顔を覆えます。

今後、作品名は今までのものが (R)サイズ となり、大きいものは(L)サイズ 表記となります。

※冬季中、少しでもお顔をすっぽり覆え、温かくなります様に、各サイズ更に + 0.5 cm大きいサイズに変更いたしました。

■size R (レギュラーサイズ : 今迄の3D・立体フリーサイズマスクと同じサイズ)

閉じた状態 最大縦:約 12cm / 最大幅:約 10cm

↓冬季中のサイズ

閉じた状態 最大縦:約 12.5cm / 最大幅:約 10.5cm

■size L (大き目サイズ)

閉じた状態 最大縦:約 13cm / 最大幅:約 11cm

↓冬季中のサイズ

閉じた状態 最大縦:約 13.5cm / 最大幅:約 11.5cm

【New works are uploaded and Notice of limited Christmas gift sets reservation start】

I'll upload new works and start to reserve limited Christmas gift sets to Sisiya netshop on 21:00 November 27th (Fri).

Thank you.

- Pre-order sales of this Christmas gift sets are no longer accepted.

I'll carefully manufacture and send it. -

【Now Sisiya 3D face masks L size are available!】

The size is 1 cm larger than the conventional Sisiya 3D face masks, and they can cover your face comfortably even on cold days.

In the future, the titles of the works will be (R) size for the previous ones, and (L) size for the larger ones.

☆I changed it by 0.5 cm to make it warmer during winter season.

■size Regular size

Folded size Maximum length size 12cm

/ Maximum width size 10cm

↓During winter season

Folded size Maximum length size 12.5cm

/ Maximum width size 10.5cm

■size Large size

Folded size Maximum length size 13cm

/ Maximum width size 11cm

↓During winter season

Folded size Maximum length size 13.5cm

/ Maximum width size 11.5cm

2020.11.19

Sisiya HPに、Sisiyaマスクのお手入れ方法を追加いたしました。

I added how to care Sisiya face mask to Sisiya homepage.

                                                   >>check

2020.11.5

Sisiya HPの一部に英語翻訳を追加いたしました。

I added English notation to Sisiya a part of the homepage.

 

​【新作作品upのお知らせ】

本日21:00、Sisiya netshopへ新作作品たちを

upいたしました。

ラインナップは、

①新選組 隊士イメージほか

 ・大人フリーサイズ 3D・立体マスク

 ・家紋付き 大人フリーサイズ3D・立体マスク

③マスク(ほか) チャーム・アクセサリー

となっております。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。

【New works upload information】

I uploaded new works to Sisiya netshop 21:00  today.

The items are

​①​

・3D face mask–Adult size

・3D face mask with family crest–Adult size

Based on the image of the Shinsengumi soldiers and others

 

Face mask (and others) charm

Thank you.                                                

2020.9.27

Sisiya netshopに、新作作品が追加されると

​お知らせが届くプッシュ機能を追加いたしました。

​今後、クーポンの発行もしていきたいと思っています。

お知らせが届きましたら、是非遊びにいらしてください。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。

※BASEさんの中のSisiya netshop をフォローしていただく事で、また、その際、プッシュ通知を受け取る設定をしていただく事で、お知らせが届く様になります。

BASE内 Sisiya netshop はコチラ↓

BASE Sisiya netshop

I added a function to receive notifications when new works are added to Sisiya netshop.

I would like to issue coupons hereafter.

Please visit me when you receive the notification.

Thank you.

*By setting to receive notifications and by following the net shop “Sisiya” in BASE, you can get notifications from me.

2020.9.22

本日、Sisiya netshopへ新作作品たちを

upいたしました。

ラインナップは、

①新選組 隊士イメージほか

 ・ブックカバー

 ・家紋付き ブックカバー

②新選組 隊士イメージほか

 ・大人フリーサイズ 3D・立体マスク

 ・家紋付き 大人フリーサイズ3D・立体マスク

③マスク(ほか) チャーム

となっております。

​​どうぞ宜しくお願い申し上げます。

次回の 家紋付きブックカバー、3D・立体マスクは、家紋のカッティングが出来上がり次第、製作を始めます。

その際はまた改めましてお知らせをさせて頂きたいと思っています。

※台風の影響を考慮いたしまして、

 作品の発送を遅らせる事もございます。

 予めご了承ください。

I uploaded new works to Sisiya netshop.

The items are

・Book cover

・Book cover with family crest

Based on the image of the Shinsengumi soldiers and others.

 

・3D face mask–Adult size

・3D face mask with family crest–Adult size

Based on the image of the Shinsengumi soldiers and others.

 

Face mask (and others) charm

 

* I will make the next productions, book covers and 3D facemasks with family crest, as soon as the family crest is cut.

In that time, I would like to inform you again.

2020.7.23

清川八郎命慰霊祭 記念作品の製作を

ご子孫様の齋藤様に有難いことに

今年もご依頼を受け、先日完成し、

本日発送が完了致しました。

コロナの影響もあり、本来9月に靖國神社様にて執り行われておりました慰霊祭は、

今年はご子孫の齋藤様のみで行われるそうです。

慰霊祭にご参列されてきましたお客様に、

お見舞いのお品をと齋藤様の温かいお心遣いを聞きまして、今年は厄を退ける・再生と言う意味合いが込められております伝統文様の

「鱗柄」のマスク・マスク仮置きケース、

『いれずにはおれん』を製作させていただきました。

製作する機会を戴き、どうも有難うございました。

心からの感謝を込めて。

※ご謹製作品

​※非売品

Thankfully,I received a request to make souvenirs of Hachiro Kiyokawa's memorial service from his descendant, Mr. Saito.

I have completed and shipped them today. 

 

Due to the influence of COVID-19, the memorial service that was normally held at Yasukuni Shrine in September seems to be held only by descendants Mr. Saito, this year.

I heard Mr. Saito's warm consideration of the gift for attendants、I made face masks and face mask cases of traditional scale pattern, named “IREZUNIWAOREN”. (It means that I cannot help putting the face mask in it, and “Oren” is the name of Kiyokawa Hachiro’s wife.) The scale pattern has the meaning of repelling troubles and regenerating.

Thank you very much for the opportunity to make them.

Sincerely.

*Humbly made.

*Not for sale.

Screenshot_20200723_211152.jpg
Screenshot_20200723_211425.jpg

2020.7.23

先日 7/9 (木) に、スポニチ九州版に

Sisiyaが掲載されました。

また、新しく【Afnポータルサイト】

におきまして、1年間限定で net shop の展開を予定しております。

コチラは準備が整い次第、ご案内をさせて頂きたいと思っております。

​どうぞ宜しくお願い申し上げます。

Sisiya appeared in Sponichi Kyushu version on Thursday July 9.

In addition, I am planning to open a new net shop on the Afn portal site for one year only.

I would like to inform you as soon as I am ready. Thank you.

2020.4.1

-お詫び と お知らせ-

4月初旬を予定しておりました、

Sisiya netshop への新作作品は、

製作完成し出来上がりましたら、

順次up予定と変更になりました。

※日程は未定。

予定が遅延致しました旨、

お知らせと、そして、

心からお詫び申し上げます。


只今、コロナウィルスの影響で、

マスクが大変不足しております。

緊急で洗濯可能なマスクの製作を、

関係者様から依頼も受け、

私自身も優先と判断し、

只今ひとつひとつ大切に製作しております。

旧前川邸様、そして、Sisiya netshopにも
順次up予定でおります。

詳細は、完成出来次第、

HP、SNSでお知らせさせて戴きたいと

思っております。

どうぞご理解を承ります様、

よろしくお願い申し上げます。

Apology and Notice.

The update of the new works to Sisiya net shop, which was scheduled for early April, has been changed to up sequentially when the works are completed.

I sincerely apology for delay in the schedule.

*The upload date is undecided.

 

Now, due to the influence of COVID-19, there is a great shortage of face masks.

I received a request from the people concerned to make washable face masks, and I decided that I would give priority to it. Now I am making each one carefully.

I am planning to upload them to the former residence of Maekawa and Sisiya net shop sequentially.

Details will be announced on my website and SNS as soon as they are completed.

Thank you for your understanding.

2019.5.吉日

第二十二回 ひの新選組まつり

​両日、お暑い中、お越しくださいました

大切なお客様、友人様、ご関係者様、

本当にどうも有難うございました

温かい応援のお陰様で無事出展を終えることができました

心から、心から、御礼申し上げます。

心からの慰霊と感謝をこめて

The 22th Hino Shinsengumi Festival

I do appreciate my important customers, friends, and related parties visiting the festival during the hot weather on both days.

Thanks to their support, I was able to finish the exhibition peacefully.

Appreciate and pray for the souls of the Shinsengumi soldiers.

2019.3.8

平成31年2月25日にWWFジャパン「メコンからのSOS」さんに売上金の一部を募金いたしました

​詳しくはReportをご覧ください

On February 25, 2019, I donated a part of the proceeds to WWF Japan "SOS from Mekong".

See Report for details.

  • Black Twitter Icon
  • Black Instagram Icon

Copyright(C) Sisiya All rights reserved