\ News /
2021.2.2
【新作作品upのお知らせ】
本日21:00、Sisiya netshopへ新作作品たちを
upいたします。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
詳しくは下記checkをご覧ください。
【New works upload information】
I'll upload new works to Sisiya netshop 21:00 today.
Please see ”check”,
2021.1.吉日
明けましておめでとうございます。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
一日も早く穏やかな日常が戻ることを
心から願いつつ、今年は新しい分野含め、
新作づくりをひとつひとつ大切に丁寧にチャレンジしてゆきたいと思います !
皆様が少しでも幸せ・楽しめる作品作りを繋げて参ります!
Season’s greetings.
Thank you for everything last year.
Best wishes for 2021 !
I hope the coronavirus goes down.
This year i challenge to create works in new fields.
Sisiya will make works that make everyone happy and enjoyable.
That is my happiness.
Thank you.
2020.12.23
【数量期間限定作品 予約開始のお知らせ】
本日12/23(水)、21:00に Sisiya netshopにて数量期間限定作品の予約を開始いたします。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
Sisiya netshop はコチラ↓
【Notice of limited works reservation start】
I'll upload start to reserve limited workｓ to Sisiya netshop ｏｎ 21:00 December 23th (Wed).
Thank you.
Sisiya netshop ↓
【冬季中のSisiya 3D・立体マスクのサイズが変更いたしました】
詳しくは下記checkをご覧ください。
【The size of Sisiya's facemask has changed during winter season.】
Please see ”check”,
2020.11.19
Sisiya HPに、Sisiyaマスクのお手入れ方法を追加いたしました。
I added how to care Sisiya face mask to Sisiya homepage.
\ Pick up /
新選組イメージ 3D・立体マスクほか
新選組イメージ 3D・立体マスクほか、
netshopへupいたしました。
3D face masks based on the image of the Shinsengumi, and more
I have uploaded 3D face masks based on the image of the Shinsengumi, and more.
新選組 隊旗 チケット・マスクケース
大小の隊旗を並べ躍動感を表現いたしました。
内側ポケットは入れたチケット等が見える様に透明にしており、
隊旗が浮いて見えるデザインとなっております。
マスクケースとしても只今ご好評をいただいております。
netshopへupいたしました。
The Shinsengumi flag pattern Tickets/face mask case
I lined up large and small flags to express a sense of dynamism.
The inner pocket is transparent so that you can see the ticket you put in, and the design is such that the flags can be seen floating.
This is now very popular as a face mask case.
I uploaded to the net shop.
新選組 家紋 トート・エコバック
新選組 家紋 T-shirt とお揃いのデザインのトート・エコバックです。
デザインは、だんだら模様 からイメージした三角形・ピラミッド型に
新選組の組織図を家紋で表現いたしました。
ナチュラルカラー/ライトブルー、そして新作のブラックの3カラーの展開となっております。
netshopへupいたしました。
The Shinsengumi family crests Tote/eco bag
It is a tote/eco bag with the same design as the Shinsengumi family crests T-shirt.
The design is a pyramid type that is inspired by the mountain stripes trimmed the Shinsengumi uniforms, and the organization diagram of the them is expressed by the family crests.
This bag is available three colors, natural, light blue and black.
I uploaded to the net shop.
新選組 誠ことづて箋
京都 壬生 新選組 屯所 旧前川邸
・株式会社 田野製袋所 様とのコラボ企画作品です。
高級和洋紙「しこくてんれい」を使用しております。
沢山楽しんでお使い出来る様、
ことづて箋 １６枚・袋８枚と大容量セットとなっております。
netshopへupいたしました。
The Shinsengumi Makoto Stationery
It is the collaboration project product with the former residence of Maekawa, the Shinsengumi Tonsyo in Mibu Kyoto/Tano Bag Manufacturing Corporation.
It is made of high-quality Japanese-Western mixed paper, "SHIKOKUTENREI".
And it is a large-capacity set with 16 sheets of paper and 8 bags so that you can enjoy using it a lot.
I uploaded to the net shop.
\ Calendar /
